Politique de Confidentialité

Adaptations à la Loi fédérale sur la protection des données du 19 juin 1992 (« LPD »)

Déclaration de protection des données de PSA Retail (Suisse) SA

Ci-après, nous vous informons sur la collecte de données à caractère personnel (« données ») dans le cadre de l’utilisation de notre site Web.

Les données sont toutes les informations qui se rapportent à une personne physique ou morale identifiée ou identifiable, telles que le nom resp. l’entreprise, le numéro de téléphone, l’adresse, les adresses e-mail, l’adresse IP et le comportement d’utilisateur.

  • 1 Responsable / représentant

(1) Le responsable du traitement des données est PSA Retail (Suisse) SA, Gewerbestrasse 17, CH-3302 Moosseedorf (cf. impressum).

(2) Notre représentant dans l’UE en vertu de l’art. 27 RGPD est : PSA Retail, Case YT 233 – 2/10 Bd de l’Europe – Immeuble Pôle Tertiaire 1, 78300 POISSY

  • 2 Vos droits

(1) Vous avez les droits suivants à notre égard en ce qui concerne vos données personnelles :

  • Droit d’accès ;
  • Droit de rectification ou droit à l’effacement ;
  • Droit à la limitation du traitement ;
  • Droit d’opposition au traitement ; et
  • Droit à la portabilité des données.

(2) Vous avez en outre le droit déposer une plainte auprès de l’autorité de contrôle compétente en matière de protection des données.

(3) L’autorité de contrôle compétente en matière de protection des données en Suisse peut être contactée comme suit :

Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence

Feldeggweg 1
3003 Berne

Téléphone : +41 (0)58 462 43 95

Site Web : https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/fr/home.html

(4) Veuillez noter que nous nous réservons le droit de notre côté de faire valoir les restrictions prévues par la loi, par exemple lorsque nous sommes obligés de conserver ou de traiter certaines données, qu’elles soient d’un intérêt prépondérant pour nous (pour autant que nous puissions nous y référer) ou que nous en ayons besoin pour faire valoir des prétentions.

  • 3 Collecte et traitement de vos données par le biais de notre site Web

(1) Nous traitons principalement les données personnelles qui nous sont transmises, dans le cadre de nos relations commerciales avec nos clients et d’autres partenaires commerciaux, par ceux-ci et par d’autres personnes y prenant part ou que nous collectons auprès des utilisateurs de notre site Web.

(2) En cas d’utilisation de notre site Web à des fins purement informatives, c’est-à-dire si vous ne vous inscrivez pas ou si vous ne nous transmettez pas d’informations d’une autre manière, nous ne collectons que les données que votre navigateur transmet à notre serveur. Lorsque vous souhaitez consulter notre site Web, nous collectons les données suivantes, nécessaires sur le plan technique pour vous permettre de visualiser notre site, ainsi que pour garantir sa stabilité et sa sécurité :

  • Adresse IP ;
  • Date et heure de la demande ;
  • Différence de fuseau horaire par rapport à l’heure moyenne de Greenwich (GMT) ;
  • Contenu de la demande (page spécifique) ;
  • Etat de l’accès / code HTTP ;
  • Quantité des données transmises ;
  • Site Web depuis lequel l’accès a lieu ;
  • Navigateur ;
  • Système d’exploitation et son interface ; et
  • Langue et version du logiciel de navigation.

(3) En cas de prise de contact par e-mail ou par le biais d’un formulaire de contact, nous stockerons les données communiquées par vous (votre adresse e-mail, le cas échéant, votre nom et votre numéro de téléphone) pour répondre à vos questions.

(4) Si, pour certaines fonctions de notre offre, nous faisons appel à des prestataires de services mandatés par nous ou si nous souhaitons utiliser vos données à des fins publicitaires, nous vous informerons de manière détaillée sur ces opérations. En l’occurrence, nous spécifierons également les critères définis pour la durée de stockage.

(5) En plus de l’utilisation à des fins purement informatives de notre site Web, nous proposons également différentes prestations que vous pouvez utiliser en cas d’intérêt. Pour ce faire, vous devez généralement communiquer d’autres données que nous utilisons pour fournir les prestations en question et auxquelles s’appliquent les principes relatifs au traitement des données mentionnés ci-dessus.

  • 4 Finalités du traitement de vos données

(1) Nous utilisons les données que nous avons collectées principalement pour la conclusion et l’exécution de nos contrats avec nos clients et partenaires commerciaux.

(2) Par ailleurs, pour autant qu’il soit admis par la loi et que cela nous paraisse approprié, nous traitons les données également aux fins suivantes qui constituent un intérêt légitime de notre entreprise (et parfois aussi de tiers) :

  • Proposition et développement continu de nos offres, services et sites Web ;
  • Communication avec des tiers et traitement de leurs demandes ;
  • Evaluation et optimisation des procédures d’analyse des besoins en vue d’approches directes des clients, ainsi que la collecte de données issues de sources accessibles au public pour l’acquisition de nouveaux clients ;
  • Publicité et marketing (y compris l’organisation d’événements), à moins que vous ne vous soyez opposé à l’utilisation de vos données à cette fin ;
  • Etudes de marché et d’opinion, observation des médias ;
  • Revendication de droits juridiques et défense en cas de litiges et de procédures administratives ;
  • Prévention et élucidation d’infractions pénales ou d’autres manquements (p. ex. conduite d’enquêtes internes, analyses de données pour lutter contre la fraude) ;
  • Garantie du bon fonctionnement de notre entreprise, notamment de l’IT et de notre site Web ;
  • Achat et vente de secteurs d’activités, de sociétés ou de parties de sociétés, d’autres transactions relevant du droit des sociétés et le transfert de données qui y est lié, ainsi que des mesures visant la gestion des affaires et, si nécessaire, l’observation des obligations légales et réglementaires et des dispositions internes.
  • 5 Opposition au traitement de vos données

(1) Si vous avez donné votre consentement au traitement de vos données, vous pouvez le révoquer à tout moment. Un tel retrait du consentement aura une influence sur l’admissibilité de vos données personnelles au traitement, à compter du moment où vous nous en faites part.

(2) Pour autant que vos données soient traitées sur la base d’une pondération des intérêts, vous pouvez vous opposer au traitement. Cela est notamment le cas si le traitement n’est pas requis pour l’exécution d’un contrat, ce que nous mentionnons dans la description des fonctions ci-après. Dans le cas d’une telle opposition, nous vous prions de bien vouloir expliquer les raisons pour lesquelles vous ne souhaitez pas que vos données soient traitées comme nous le faisons. En cas d’opposition fondée, nous analyserons la situation avant de cesser, resp. d’ajuster le traitement des données ou de vous présenter nos raisons légitimes de poursuivre leur traitement.

(3) Bien entendu, vous avez également la possibilité de vous opposer au traitement de vos données à des fins publicitaires et d’analyse de données. Vous pouvez nous informer de votre opposition au traitement de vos données à des fins publicitaires aux coordonnées suivantes : datenschutz.ch@mpsa.com oder PSA Retail (Suisse) SA, z.H. Datenschutzabteilung, Gewerbestrasse 17, CH-3302 Moosseedorf.

  • 6 Durée de conservation de vos données

(1) Nous traitons et stockons vos données aussi longtemps que cela est nécessaire pour l’exécution de nos obligations contractuelles et légales ou pour atteindre d’autres buts poursuivis par le traitement.

(2) En l’occurrence, il est possible que les données soient conservées pendant la durée au cours de laquelle des réclamations peuvent être formulées contre notre entreprise et dans la mesure où nous y sommes contraints par la loi ou par des intérêts commerciaux légitimes (p. ex. à des fins de preuve et de documentation). Dès que vos données à caractère personnel ne sont plus nécessaires aux fins susmentionnées, elles sont, en principe et dans la mesure du possible, effacées ou anonymisées

  • 7 Transmission de vos données à des tiers en Suisse et à l’étranger

(1) Pour une partie du traitement de vos données, nous recourons à des prestataires de services externes. Ceux-ci, soigneusement sélectionnés et mandatés par nous, sont tenus de respecter nos directives et sont régulièrement contrôlés.

(2) Dans le cadre de nos activités commerciales et aux fins mentionnées ci-dessus (cf. chiff. 4), nous communiquons vos données, pour autant que la loi le permette et que cela nous paraisse approprié, également à des tiers. Cela concerne notamment la participation à des actions, des concours, la conclusion de contrats ou d’autres prestations semblables que nous proposons en coopération avec nos partenaires. De plus amples informations à ce sujet vous seront communiquées soit au moment de la transmission de vos données, soit en bas de page de la description de l’offre.

(3) Il s’agit en particulier des personnes resp. entités tierces suivantes :

  • Nos prestataires de services (au sein du Groupe PSA, ainsi qu’externes, comme p. ex. banques, assurances), y compris les sous-traitants (tels que p. ex. fournisseurs de services informatiques) ;
  • Commerçants, partenaires de services, fournisseurs, sous-traitants et autres partenaires commerciaux ;
  • Clients ;
  • Autorités, administrations et tribunaux nationaux et étrangers ;
  • Médias ;
  • Public, y compris les visiteurs de sites Web et des médias sociaux ;
  • Concurrents, organisations du secteur, associations, organisations et autres comités ;
  • Acquéreurs ou personnes intéressées par l’acquisition de divisions, de sociétés ou d’autres parties du Groupe PSA ;
  • D’autres parties impliquées dans des procédures juridiques possibles ou réelles ;
  • D’autres sociétés et participations du Groupe PSA.

(4) Ces destinataires peuvent se trouver en Suisse et à l’étranger. Vous devez notamment vous attendre à la transmission de vos données dans tous les pays où le Groupe PSA est représenté par des sociétés du groupe, des filiales ou d’autres agences. Si nous transmettons des données dans un pays sans protection adéquate des données, nous veillons à un niveau de protection adéquat par le biais de contrats appropriés ou remplissons d’autres conditions prévues à cet effet, en nous basant notamment sur votre consentement relatif à la communication des données, sur le rapport direct avec un contrat, sur la protection d’intérêts prépondérants, sur la protection de la vie resp. de l’intégrité corporelle, sur l’accessibilité des données personnelles ou sur la communication au sein du groupe.

  • 8 Newsletter

(1) En donnant votre consentement, vous pouvez vous abonner à notre newsletter, qui nous permettra de vous informer de nos offres actuelles intéressantes. Les produits et services faisant l’objet de cette communication sont mentionnés dans la déclaration de consentement.

(2) Pour l’inscription à notre newsletter, nous utilisons la procédure de « double opt-in ». Cela signifie qu’après votre inscription, nous vous ferons parvenir un e-mail à l’adresse électronique indiquée, dans lequel nous vous prions de confirmer que vous souhaitez recevoir la newsletter. En outre, nous stockons également vos adresses IP utilisées, ainsi que les moments de l’inscription et de la confirmation. Le but de cette procédure est de prouver votre inscription et, si nécessaire, d’élucider tout abus éventuel de vos données personnelles.

(3) La seule information requise pour l’envoi de la newsletter est votre adresse électronique. [Les autres informations sont transmises sur une base volontaire et sont signalisées comme telles. Elles nous servent à nous adresser à vous personnellement.] Après votre confirmation, nous enregistrerons votre adresse e-mail pour vous envoyer la newsletter.

(4) Vous pouvez à tout moment révoquer votre consentement à l’envoi de la newsletter et vous désinscrire. Vous pouvez déclarer votre révocation en cliquant sur le lien fourni dans chaque e-mail de newsletter, par e-mail à datenschutz.ch@mpsa.com ou en envoyant un message aux coordonnées indiquées dans l’impressum.

(5)  Nous attirons votre attention sur le fait que lors de l’envoi de la newsletter, nous analysons votre comportement d’utilisateur. Pour cette analyse, les e-mails envoyés contiennent ce que l’on appelle des balises Web ou pixels de suivi, qui sont des fichiers images composés d’un seul pixel, stockés sur notre site Web. Pour les analyses, nous associons les données mentionnées aux chiffres 3 et 9 et les balises Web avec votre adresse e-mail et un identifiant individuel. Les liens figurant dans la newsletter contiennent également cet identifiant. Les données collectées de cette manière nous permettent d’établir un profil d’utilisateur pour adapter la newsletter à vos intérêts personnels. En l’occurrence, nous enregistrons le moment où vous lisez nos newsletters et les liens sur lesquels vous cliquez, puis en déduisons vos intérêts personnels. Ces données sont ensuite associées avec les actions que vous effectuez sur notre site Web.

(6) Vous pouvez vous opposer à ce suivi à tout moment, en cliquant sur le lien figurant dans chaque e-mail ou en nous informant par un autre moyen de contact. Les informations seront stockées aussi longtemps que vous êtes abonné à la newsletter. Après la désinscription, nous stockons les données de manière anonyme et à des fins purement statistiques. Un tel suivi n’est pas possible si vous avez désactivé l’affichage des images par défaut dans votre logiciel de messagerie. Dans ce cas, la newsletter ne s’affiche pas complètement et vous risquez de ne pas être en mesure d’utiliser l’intégralité des fonctionnalités. Si vous affichez les images manuellement, le suivi mentionné ci-dessus a lieu.

  • 9 Cookies

(1) En plus des données mentionnées précédemment, des « cookies » sont stockés sur votre ordinateur lorsque vous utilisez notre site Web. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont stockés sur le disque dur par le navigateur que vous utilisez et à travers lesquels certaines informations sont transmises à l’organisme qui place les cookies (dans ce cas, nous). Les cookies ne peuvent pas exécuter des programmes ni transmettre des virus à votre ordinateur. Ils servent à rendre les sites Web plus conviviaux et efficaces.

(2) Utilisation de cookies :

  1. a) Ce site Web utilise les types de cookies suivants, dont la portée et le fonctionnement sont expliqués ci-après :

–   Cookies transitoires (voir b)

–   Cookies persistants (voir c)

  1. b) Les cookies transitoires sont automatiquement supprimés lorsque vous fermez votre navigateur. Ils comprennent notamment les cookies de session. Ceux-ci stockent un « ID de session », avec lequel différentes requêtes de votre navigateur peuvent être assignées à la session commune. Cela permettra à votre ordinateur d’être reconnu lorsque vous retournerez sur notre site Web. Les cookies de session sont supprimés lorsque vous vous déconnectez ou fermez votre navigateur.
  2. c) Les cookies persistants sont automatiquement supprimés après une période spécifiée, qui peut varier en fonction du cookie. Vous pouvez supprimer les cookies dans les paramètres de sécurité de votre navigateur à tout moment.
  3. d) Vous pouvez configurer les paramètres de votre navigateur selon vos souhaits et, par exemple, refuser l’acceptation de cookies tiers ou de tous les cookies. Nous précisons que dans ce cas, vous risquez de ne pas être en mesure d’utiliser l’intégralité des fonctionnalités de ce site Web.
  4. e) Les cookies Flash utilisés ne sont pas enregistrés par votre navigateur, mais par votre plug-in Flash. De plus, nous utilisons des objets de stockage HTML5, qui sont stockés sur votre appareil. Ces objets stockent les données requises indépendamment de votre navigateur et n’ont pas de date d’expiration automatique. Si vous ne souhaitez pas que les cookies Flash soient traités, vous devez installer un add-on approprié, par exemple « Better Privacy » pour Mozilla Firefox (https://addons.mozilla.org/de/firefox/addon/betterprivacy/) ou le cookie Adobe Flash Killer pour Google Chrome. Vous pouvez empêcher l’utilisation d’objets de stockage HTML5 en utilisant le mode privé dans votre navigateur. Par ailleurs, nous vous recommandons de supprimer régulièrement vos cookies et l’historique de votre navigateur de façon manuelle.

(3) Nous avons un intérêt légitime à stocker des cookies visant la mise à disposition techniquement irréprochable et optimisée de nos services.

  • 10 Google Analytics

(1) Ce site Web utilise Google Analytics, un service d’analyse de sites Web fourni par Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise des cookies (plus de détails au chiff. 9), qui permettent d’analyser votre utilisation du site Web. Les informations générées par un cookie quant à votre utilisation de ce site Web sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis, où elles sont sauvegardées. Dans le cas où l’anonymisation de l’adresse IP a été activée sur ce site Web, Google abrégera toutefois au préalable votre adresse IP au sein des États membres de l’Union Européenne ou dans un autre État signataire de l’Accord sur l’Espace Économique Européen. C’est seulement dans des cas exceptionnels que l’adresse IP intégrale est communiquée à un serveur de Google aux États-Unis, avant d’y être abrégée. Google utilisera ces informations pour le compte de l’exploitant de ce site Web afin d’analyser votre utilisation du site Web, d’établir des rapports sur les activités du site Web et de fournir à l’exploitant du site Web d’autres prestations de service liées à l’utilisation du site Web et d’Internet.

(2) L’adresse IP communiquée par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas mise en relation avec d’autres données de Google.

(3) Il est possible de désactiver l’enregistrement des cookies en sélectionnant les paramètres correspondants de votre navigateur ; dans ce cas, il ne sera éventuellement pas possible d’utiliser toutes les fonctions du présent site Web dans leur intégralité. Par ailleurs, vous pouvez empêcher que Google saisisse et traite les données relatives à votre utilisation du site Internet produites par les cookies (y compris votre adresse IP), en téléchargeant et en installant le module complémentaire du navigateur, disponible via le lien suivant : http: //tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr.

(4) Ce site Web utilise Google Analytics avec le code « _anonymizeIp () ». Les adresses IP n’étant ainsi traitées que sous forme abrégée, toute identification de personnes peut être exclue. Pour autant que les informations collectées présentent un lien avec votre personne, celui-ci sera immédiatement exclu et les données seront de ce fait immédiatement supprimées.

(5) Nous avons un intérêt légitime à utiliser Google Analytics afin de pouvoir analyser et améliorer régulièrement l’utilisation de notre site Web. Les statistiques obtenues nous permettent d’améliorer notre offre et de la rendre plus intéressante pour vous en tant qu’utilisateur. Pour les cas exceptionnels dans lesquels des données sont transmises aux Etats-Unis, Google est soumis au Swiss-US et au EU-US Privacy Shield : https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

(6) Informations sur le prestataire de services tiers : Google Dublin, Google Ireland ltd, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland ; Fax : +353 (1) 436 1001. Conditions d’utilisation : http://www.google.com/analytics/terms/fr.html. Aperçu relatif à la protection des données : http://www.google.com/intl/fr/analytics/learn/privacy.html. Déclaration de la protection des données : http://www.google.de/intl/fr/policies/privacy.

(7) Nous utilisons eTracker afin de pouvoir analyser et améliorer régulièrement l’utilisation de notre site Web. Les statistiques obtenues nous permettent d’améliorer notre offre et de la rendre plus intéressante pour vous en tant qu’utilisateur. Les données collectées seront stockées de façon durable et analysées sous forme pseudonymisée.

(8) Informations sur le prestataire de services tiers : etracker GmbH, Erste Brunnenstrasse 1, 20459 Hamburg (D) ; https://www.etracker.com/de/datenschutz.html.

  • 11 Jetpack (WordPress. com-Stats)

(1) Ce site Web utilise le service d’analyse Web Jetpack (précédemment : WordPress.com-Stats). Nous avons un intérêt légitime à utiliser Jetpack afin de pouvoir analyser et améliorer régulièrement l’utilisation de notre site Web. Les statistiques obtenues nous permettent d’améliorer notre offre et de la rendre plus intéressante pour vous en tant qu’utilisateur. En outre, nous utilisons le système pour les mesures visant à protéger la sécurité du site Web, p. ex. pour la détection d’attaques ou de virus. Pour les cas exceptionnels dans lesquels des données sont transmises aux Etats-Unis, Automattic Inc. est soumise au Swiss-US et au EU-US Privacy Shield : https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

(2) Pour cette analyse, des cookies (plus de détails au chiff. 9) sont stockés sur votre ordinateur. Les informations collectées de cette manière sont stockées sur un serveur aux États-Unis. Nous tenons à vous signaler qu’en empêchant le stockage des cookies, vous risquez de ne pas pouvoir utiliser toutes les fonctions du présent site Web dans leur intégralité. Vous pouvez empêcher le stockage des cookies au moyen des paramètres de votre navigateur ou en cliquant sur le bouton « Opt-out » sur http://www.quantcast.com/opt-out.

(3) Ce site Web utilise Jetpack avec une extension qui abrège les adresses IP immédiatement après leur collecte afin d’exclure toute identification de personnes.

(4) Informations sur le prestataire de services tiers : Automattic Inc., 60 29 th Street #343, San Francisco, CA 94110–4929, USA, https://automattic.com/privacy, ainsi que sur le fournisseur tiers de la technologie de suivi : Quantcast Inc., 201 3 rd St, Floor 2, San Francisco, CA 94103–3153, USA, https://www.quantcast.com/privacy.

  • 12 Adobe Analytics (Omniture)

(1) Ce site Web utilise le service d’analyse Web Adobe Analytics (Omniture). Nous avons un intérêt légitime à utiliser Adobe Analytics afin de pouvoir analyser et améliorer régulièrement l’utilisation de notre site Web. Les statistiques obtenues nous permettent d’améliorer notre offre et de la rendre plus intéressante pour vous en tant qu’utilisateur. Pour les cas exceptionnels dans lesquels des données sont transmises aux Etats-Unis, Adobe est soumis au Swiss-US et au EU-US Privacy Shield : https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

(2) Pour cette analyse, des cookies (plus d’informations au chiff. 9) sont stockés sur votre ordinateur. Les informations collectées de cette manière sont stockées sur des serveurs, également aux États-Unis. Nous précisons qu’en empêchant le stockage des cookies, vous risquez de ne pas pouvoir utiliser toutes les fonctions du présent site Web dans leur intégralité. Vous pouvez empêcher le stockage des cookies au moyen des paramètres de votre navigateur ou en cliquant sur les boutons « Me désabonner » sur http://www.adobe.com/fr/privacy/opt-out.html.

(3) Ce site Web utilise le service d’analyse Web Adobe Analytics (Omniture) avec les paramètres « Before Geo-Lookup : Replace visitor’s last IP octet with 0 » et « Obfuscate IP-Removed » qui abrègent votre adresse IP du dernier octet et qui la remplacent par une adresse IP générique, non attribuable. Toute identification de personnes est ainsi exclue.

(4) Informations sur le prestataire de services tiers : Adobe Systems Software Ireland Limited, Ireland, 4–6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24, Republic of Ireland; privacy@adobe.com. Politique de confidentialité :  https://www.adobe.com/ch_fr/privacy/policy.html.

  • 13 Utilisation de plug-ins de médias sociaux

(1) Nous utilisons actuellement les plug-ins des médias sociaux suivants : Facebook, Google+, Twitter, Xing, LinkedIn. En l’occurrence, nous utilisons la solution dite « à deux clics ». C’est-à-dire que lorsque vous visitez notre site Web, aucune donnée n’est généralement transmise au fournisseur du plug-in. Le fournisseur du plug-in peut être identifié par le marquage de la case au-dessus de ses initiales ou par le logo. Nous vous offrons la possibilité de communiquer directement avec le fournisseur du plug-in en cliquant sur le bouton. Ce n’est que lorsque vous activez le champ marqué en cliquant dessus que le fournisseur du plug-in reçoit l’information que vous avez accédé au site Web correspondant de notre offre en ligne. En activant les plug-ins, des données vous concernant sont transmises au fournisseur du plug-in en question où elles sont éventuellement stockées (chez les prestataires américains aux États-Unis). Étant donné que le fournisseur du plug-in collecte des données notamment par le biais de cookies, nous vous recommandons de supprimer tous les cookies dans les paramètres de sécurité de votre navigateur avant de cliquer sur la case grisée.

(2) Nous n’avons aucune influence sur les données recueillies et les processus de traitement des données, et nous ne connaissons pas l’étendue de la collecte des données, les finalités du traitement et les délais de conservation. Nous ne disposons pas non plus d’informations sur la suppression des données recueillies par le fournisseur du plug-in. Le traitement de vos données se fait sous la responsabilité du fournisseur du plug-in, conformément à sa politique de protection des données.

(3) Eventuellement, le fournisseur du plug-in stocke vos données collectées comme profils d’utilisateur pour les utiliser à des fins de publicité, d’étude de marché et/ou de conception de son site Web en fonction des besoins. Une telle analyse est effectuée notamment (même pour des utilisateurs non connectés) pour fournir une publicité répondant à vos besoins et pour informer d’autres utilisateurs du réseau social de vos activités sur notre site Web. Vous disposez d’un droit d’opposition à la création de tels profils d’utilisateur, mais vous devez le faire valoir auprès du fournisseur du plug-in concerné.

(4) Nous avons un intérêt légitime à utiliser des plug-ins afin de vous offrir la possibilité d’interagir avec les réseaux sociaux et d’autres utilisateurs, de sorte que nous puissions améliorer notre offre et la rendre plus intéressante pour vous en tant qu’utilisateur.

(5) Les données sont transférées indépendamment du fait que vous ayez ou non un compte chez le fournisseur du plug-in et que vous y soyez connecté. Si vous êtes connecté à votre compte chez le fournisseur du plug-in, vos données collectées par nos soins sont associées directement à votre compte existant chez le fournisseur du plug-in. Si vous cliquez sur le bouton activé et, par exemple, créez un lien vers la page, le fournisseur du plug-in enregistre également cette information sur votre compte utilisateur et la partage publiquement avec vos contacts. Nous vous recommandons de vous déconnecter régulièrement après l’utilisation d’un réseau social, en particulier avant d’activer le bouton, de sorte à éviter l’affectation des informations à votre profil auprès du fournisseur du plug-in.

(6) Pour plus de détails aux sujets de la finalité et de la portée de la collecte et du traitement des données par le fournisseur du plug-in, veuillez vous référer aux déclarations de protection des données de ces prestataires, accessibles au moyen des liens ci-après. Ces déclarations vous fourniront également de plus amples informations sur vos droits à cet égard et sur les paramètres disponibles pour la protection de votre vie privée.

(7) Adresses des fournisseurs de plug-ins et URL des déclarations de confidentialité :

  1. a) Facebook Inc., 1601 S California Ave, Palo Alto, California 94304, USA ; http://www.facebook.com/policy.php. Informations supplémentaires concernant la collecte de données : http://www.facebook.com/help/186325668085084, http://www.facebook.com/about/privacy/your-info-on-other#applications, ainsi que http://www.facebook.com/about/privacy/your-info#everyoneinfo. Facebook est soumis au Swiss-US et au EU-US Privacy Shield : https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
  2. b) Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, Californie 94043, USA ; https://www.google.com/policies/privacy/partners/?hl=fr. Google est soumis au Swiss-US et au EU-US Privacy Shield : https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
  3. c) Twitter, Inc., 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, California 94103, USA; https://twitter.com/privacy. Twitter est soumis au Swiss-US et au EU-US Privacy Shield : https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
  4. d) Xing AG, Gänsemarkt 43, 20354 Hamburg (D) ; http://www.xing.com/privacy.
  5. e) LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, California 94043, USA ; http://www.linkedin.com/legal/privacy-policy. LinkedIn est soumis au Swiss-US et au EU-US Privacy Shield : https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
  • 14 Intégration de vidéos YouTube

(1) Dans notre offre en ligne, nous avons intégré des vidéos YouTube, qui sont stockés sur https://www.youtube.com et qui peuvent être lues directement depuis de notre site Web. [Toutes les vidéos sont intégrés dans le « Mode de confidentialité étendu », c.-à-d. que lorsque vous ne visionnez pas les vidéos, aucune donnée vous concernant en tant qu’utilisateur n’est transmise à YouTube. Ce n’est que lors de la lecture des vidéos que les données mentionnées sous alinéa 2 sont transmises. Nous n’avons aucune influence sur cette transmission de données.]

(2) Lorsque vous accédez au site Web, YouTube reçoit l’information que vous avez ouvert la sous-page en question de notre site Web. En outre, les données mentionnées sous chiff. 3 et 9 de la présente Déclaration sont également transmises. Cela se fait indépendamment du fait que YouTube met à disposition ou non un compte utilisateur auquel vous êtes connecté, ou qu’il n’existe pas de compte utilisateur. Si vous êtes connecté à Google, vos données sont associées directement à votre compte. Si vous ne souhaitez pas être associé à votre profil YouTube, vous devez vous déconnecter avant d’activer le bouton. YouTube stocke vos données comme profils d’utilisateur pour les utiliser à des fins de publicité, d’étude de marché et/ou de conception de son site Web en fonction des besoins. Une telle analyse est effectuée notamment (même pour des utilisateurs non connectés) pour fournir une publicité répondant à vos besoins et pour informer d’autres utilisateurs du réseau social de vos activités sur notre site Web. Vous disposez d’un droit d’opposition à la création de tels profils d’utilisateur, mais vous devez le faire valoir auprès de YouTube.

(3) Pour plus de détails aux sujets de la finalité et de la portée de la collecte et du traitement des données par YouTube, veuillez vous référer à la déclaration de protection des données du prestataire. Cette déclaration vous fournira également de plus amples informations sur vos droits et sur les paramètres disponibles pour la protection de votre vie privée : https://policies.google.com/privacy?hl=fr&gl=fr. Google traite également vos données aux États-Unis et est soumis au Swiss-US et au EU-US Privacy Shield : https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

  • 15 Intégration de Google Maps

Sur ce site, nous utilisons l’offre de Google Maps. Cela nous permet d’afficher des cartes interactives directement sur le site Web, afin que vous puissiez facilement utiliser la fonction cartographique.

(2) Lorsque vous accédez au site Web, Google reçoit l’information que vous avez ouvert la sous-page en question de notre site Web. En outre, les données mentionnées sous chiff. 3 de la présente Déclaration sont également transmises. Cela se fait indépendamment du fait que Google met à disposition ou non un compte utilisateur auquel vous êtes connecté, ou qu’il n’existe pas de compte utilisateur. Si vous êtes connecté à Google, vos données sont associées directement à votre compte. Si vous ne souhaitez pas être associé à votre profil Google, vous devez vous déconnecter avant d’activer le bouton. Google stocke vos données collectées comme profils d’utilisateur pour les utiliser à des fins de publicité, d’étude de marché et/ou de conception de son site Web en fonction des besoins. Une telle analyse est effectuée notamment (même pour des utilisateurs non connectés) pour fournir une publicité répondant à vos besoins et pour informer d’autres utilisateurs du réseau social de vos activités sur notre site Web. Vous disposez d’un droit d’opposition à la création de tels profils d’utilisateur, mais vous devez le faire valoir auprès de Google.

(3) Pour plus de détails aux sujets de la finalité et de la portée de la collecte et du traitement des données par le fournisseur du plug-in, veuillez vous référer à la déclaration de protection des données du prestataire. Cette déclaration vous fournira également de plus amples informations sur vos droits à cet égard et sur les paramètres disponibles pour la protection de votre vie privée : https://policies.google.com/privacy?hl=fr&gl=fr. Google traite également vos données aux États-Unis et est soumis au Swiss-US et au EU-US Privacy Shield : https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

  • 16 Google AdSense

(1) Ce site utilise le service de publicité en ligne Google AdSense. Nous avons un intérêt légitime à utiliser Google AdSense afin de vous présenter des publicités adaptées à vos intérêts. Notre but est de placer des publicités qui pourraient vous intéresser afin de rendre notre site plus attractif pour vous. Dans ce but, ce service collecte des informations statistiques vous concernant, traitées par nos partenaires publicitaires. Ces publicités peuvent être identifiées par la référence « Annonces Google » dans l’annonce.

(2) Lorsque vous accédez à notre site Web, Google reçoit l’information que vous l’avez ouvert. En l’occurrence, Google utilise une balise Web pour placer un cookie sur votre ordinateur. Les données transmises sont celles mentionnées aux chiffres 3 et 9 de cette Déclaration. Nous n’avons aucune influence sur les données collectées, et nous ne connaissons pas l’étendue de la collecte de données et la durée de stockage. Vos données seront transmises aux Etats-Unis où elles seront analysées. Si vous êtes connecté à votre compte Google, vos données peuvent être directement associées à celui-ci. Si vous ne souhaitez être associé à votre profil Google, vous devez vous déconnecter. Il est possible que ces données soient transmises à des sous-traitants de Google, à des tiers et à des autorités étatiques. [SOIT : Ce site Web ne place pas d’annonces de fournisseurs tiers au moyen de Google AdSense.] [SOIT : Ce site Web a également activé les annonces Google AdSense de fournisseurs tiers. Les données mentionnées ci-dessus peuvent être transmises à ces fournisseurs tiers (indiqués sur https://support.google.com/dfp_sb/answer/94149)].

(3) Vous pouvez empêcher l’installation de cookies Google AdSense de différentes manières : a) en configurant votre logiciel de navigation en conséquence, notamment en activant la suppression de cookies tiers, qui vous empêchera de recevoir des publicités de fournisseurs tiers ; b) en désactivant les annonces par centres d’intérêt sur Google via le lien http://www.google.com/ads/preferences, paramètre qui sera toutefois supprimé lorsque vous supprimez vos cookies ; c) en désactivant les annonces par centres d’intérêt des fournisseurs faisant partie de la campagne d’autorégulation « About Ads » via le lien http://www.aboutads.info/choices, paramètre qui sera toutefois supprimé lorsque vous supprimez vos cookies ; d) en désactivant durablement la personnalisation des annonces dans vos navigateurs Firefox, Internet Explorer ou Google Chrome via le lien http://www.google.com/settings/ads/plugin. Nous précisons que dans ce cas, vous risquez de ne pas être en mesure d’utiliser l’intégralité des fonctionnalités de ce site Web.

(4) De plus amples informations sur la finalité et la portée de la collecte des données et leur traitement, ainsi que d’autres informations sur vos droits à cet égard et sur les paramètres disponibles pour la protection de votre vie privée peuvent être obtenues chez : Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, Californie 94043, USA ; politique de confidentialité pour la publicité : https://policies.google.com/technologies/ads?hl=fr. Google est soumis au Swiss-US et au EU-US Privacy Shield : https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

  • 17 Google AdWords Conversion

(1) Nous utilisons l’offre de Google AdWords. Nous avons un intérêt légitime à utiliser Google AdWords pour attirer l’attention sur nos offres intéressantes à l’aide de moyens publicitaires (les « Google AdWords ») sur des sites Web externes. En ce qui concerne les données des campagnes publicitaires, nous pouvons déterminer le succès des différentes mesures de publicité. Notre but est de placer des publicités qui pourraient vous intéresser afin de rendre notre site plus attractif pour vous et de réaliser un calcul équitable des coûts publicitaires.

(2) Ces moyens publicitaires sont fournis par Google par le biais de serveurs de publicité (Ad Server). Pour ce faire, nous utilisons des cookies d’Ad Server qui permettent de mesurer certains paramètres spécifiques pour évaluer les performances, comme l’affichage des annonces ou le nombre de clics. Lorsque vous accédez à notre site web en cliquant sur une annonce Google, Google AdWords enregistre un cookie sur votre PC. Ce cookie perd généralement sa validité au bout de 30 jours et ne doit pas servir à vous identifier personnellement. Avec ce cookie, les informations suivantes sont généralement enregistrées à des fins d’analyse : identifiant unique du cookie, nombre d’ad impressions par placement (fréquence), dernière impression (pertinente pour les conversions post-view), informations concernant l’opt-out (marquages spécifiant que l’utilisateur ne souhaite plus être approché).

(3) Grâce à ces cookies, Google peut reconnaître votre navigateur Web. Si un utilisateur consulte certaines pages du site Web d’un client AdWords, et que le cookie enregistré est encore en cours de validité, Google et le client peuvent reconnaître que l’utilisateur a cliqué sur l’annonce et qu’il a été transféré vers cette page. Chaque client AdWords se voit attribuer un cookie différent. Ainsi, les cookies ne peuvent pas être tracés via les sites Web des clients AdWords. Nous-mêmes ne collectons et ne traitons pas de données dans le cadre des mesures publicitaires citées. Nous recevons uniquement des évaluations statistiques de la part de Google. Ces évaluations nous permettent d’analyser quelles mesures publicitaires sont particulièrement efficaces. Nous ne recevons aucune donnée supplémentaire dans le cadre de l’utilisation des moyens publicitaires, et, en particulier, nous ne pouvons pas identifier les utilisateurs à partir de ces informations.

(4) Grâce aux outils marketing utilisés, votre navigateur établit automatiquement une connexion directe avec le serveur de Google. Nous n’avons aucune influence sur l’étendue et l’utilisation ultérieure des données collectées par Google à l’aide de cet outil ; par conséquent, nous vous informons en fonction de notre niveau de connaissances actuel : en intégrant AdWords Conversion, Google reçoit des informations sur les pages de notre site Web que vous avez consultées et est informé lorsque vous cliquez sur l’une de nos annonces. Si vous êtes inscrit à un service de Google, Google peut associer la visite à votre compte. Même si vous n’avez pas de compte Google ou si vous n’êtes pas connecté, il est possible que le fournisseur puisse obtenir et stocker votre adresse IP.

(5) Vous pouvez empêcher la participation à ce processus de suivi de différentes manières : a) en configurant votre logiciel de navigation en conséquence, en particulier en supprimant les cookies tiers, vous ne recevrez aucune publicité de la part de fournisseurs tiers ; b) en désactivant les cookies pour le suivi de la conversion, en configurant votre navigateur de sorte à ce que les cookies soient bloqués par le domaine https://www.google.de/settings/ads, paramètre qui sera toutefois supprimé lorsque vous supprimez vos cookies ; c) en désactivant les annonces par centres d’intérêt des fournisseurs faisant partie de la campagne d’autorégulation « About Ads » via le lien http://www.aboutads.info/choices, paramètre qui sera toutefois supprimé lorsque vous supprimez vos cookies ; d) en désactivant durablement la personnalisation des annonces dans vos navigateurs Firefox, Internet Explorer ou Google Chrome via le lien http://www.google.com/settings/ads/plugin. Nous précisons que dans ce cas, vous risquez de ne pas être en mesure d’utiliser l’intégralité des fonctionnalités de ce site Web.

(6) De plus amples informations sur la politique de confidentialité de Google sont disponibles sur https://policies.google.com/privacy?hl=fr&gl=fr et https://services.google.com/sitestats/fr.html. Alternativement, vous pouvez visiter le site Web de la Network Advertising Initiative (NAI) sur http://www.networkadvertising.org. Google est soumis au Swiss-US et au EU-US Privacy Shield : https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

  • 18 Remarketing

En plus d’AdWords Conversion, nous utilisons l’application Google Remarketing. Il s’agit d’un processus qui nous permet de vous approcher une nouvelle fois. Grâce à cette application, vous pouvez voir nos annonces publicitaires après avoir visité notre site Web pendant que vous continuez à utiliser Internet. Cela se fait au moyen de cookies stockés dans votre navigateur, permettant à Google d’enregistrer et d’analyser votre comportement d’utilisation lors de la visite de divers sites Web. C’est ainsi que Google peut constater votre précédente visite sur notre site Web. Selon les déclarations de Google, Google ne fusionne pas les données collectées dans le cadre du remarketing avec vos données personnelles, qui peuvent, le cas échéant, être stockées par Google. Selon Google, une pseudonymisation est notamment utilisée pour le remarketing.

  • 19 DoubleClick by Google

(1) Ce site Web utilise en outre l’outil de marketing en ligne Double Click by Google. Nous avons un intérêt légitime à utiliser DoubleClick afin d’afficher des annonces pertinentes pour les utilisateurs, d’améliorer les rapports sur l’efficacité des campagnes publicitaires ou d’éviter qu’un utilisateur ne voie plusieurs fois les mêmes annonces. À l’aide d’un identifiant de cookie, Google détecte les annonces affichées dans les différents navigateurs et peut ainsi éviter qu’une même publicité ne soit affichée plusieurs fois. Grâce aux identifiants de cookies, DoubleClick peut en plus collecter des conversions en lien à une requête publicitaire. C’est le cas, par exemple, lorsqu’un utilisateur voit une annonce DoubleClick, puis consulte plus tard le site Web de l’annonceur en utilisant le même navigateur et y achète un produit. Selon les déclarations de Google, les cookies DoubleClick ne contiennent pas de données.

(2) Grâce aux outils marketing utilisés, votre navigateur établit automatiquement une connexion directe avec le serveur de Google. Nous n’avons aucune influence sur l’étendue et l’utilisation ultérieure des données collectées par Google à l’aide de cet outil ; par conséquent, nous vous informons en fonction de notre niveau de connaissances actuel : en intégrant DoubleClick, Google reçoit des informations sur les pages de notre site Web que vous avez consultées et est informé lorsque vous cliquez sur l’une de nos annonces. Si vous êtes inscrit à un service de Google, Google peut associer la visite à votre compte. Même si vous n’avez pas de compte Google ou si vous n’êtes pas connecté, il est possible que le fournisseur puisse obtenir et stocker votre adresse IP.

(3) Vous pouvez empêcher la participation à ce processus de suivi de différentes manières : a) en configurant votre logiciel de navigation en conséquence, en particulier en supprimant les cookies tiers, vous ne recevrez aucune publicité de la part de  fournisseurs tiers ; b) en désactivant les cookies pour le suivi de la conversion, en configurant votre navigateur de sorte à ce que les cookies soient bloqués par le domaine https://www.google.de/settings/ads, paramètre qui sera toutefois supprimé lorsque vous supprimez vos cookies ; c) en désactivant les annonces par centres d’intérêt des fournisseurs faisant partie de la campagne d’autorégulation « About Ads » via le lien http://www.aboutads.info/choices, paramètre qui sera toutefois supprimé lorsque vous supprimez vos cookies ; d) en désactivant durablement la personnalisation des annonces dans vos navigateurs Firefox, Internet Explorer ou Google Chrome via le lien http://www.google.com/settings/ads/plugin. Nous précisons que dans ce cas, vous risquez de ne pas être en mesure d’utiliser l’intégralité des fonctionnalités de ce site Web.

(4) Vous trouverez des informations supplémentaires sur DoubleClick by Google sur https://www.google.de/doubleclick, ainsi que des informations d’ordre général concernant la politique de confidentialité de Google sur : https://policies.google.com/privacy?hl=fr&gl=fr. Alternativement, vous pouvez visiter le site Web de la Network Advertising Initiative (NAI) sur http://www.networkadvertising.org. Google est soumis au Swiss-US et au EU-US Privacy Shield : https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

  • 20 Facebook Custom Audiences

(1) Ce site web utilise la fonction de remarketing « Custom Audiences » de Facebook Inc. (« Facebook »). Nous avons un intérêt légitime à utiliser Custom Audiences afin de présenter aux utilisateurs du site Web des annonces publicitaires ciblées sur leurs centres d’intérêts (« Facebook ads ») lorsqu’ils visitent le réseau social Facebook ou d’autres sites Web qui utilisent ce procédé. Notre but est de placer des publicités qui pourraient vous intéresser afin de rendre notre site plus attractif pour vous.

(2) Grâce aux outils marketing utilisés, votre navigateur établit automatiquement une connexion directe avec le serveur de Facebook. Nous n’avons aucune influence sur l’étendue et l’utilisation ultérieure des données collectées par Facebook à l’aide de cet outil ; par conséquent, nous vous informons en fonction de notre niveau de connaissances actuel : l’intégration de Facebook Custom Audiences fait que Facebook reçoit des informations sur les pages de notre site Web que vous avez consultées et est informé lorsque vous cliquez sur l’une de nos annonces. Si vous êtes inscrit à un service de Facebook, Facebook peut associer la visite à votre compte. Même si vous n’avez pas de compte Facebook ou si vous n’êtes pas connecté, il est possible que le prestataire puisse obtenir et stocker votre adresse IP, ainsi que d’autres caractéristiques d’identification.

(3) La désactivation de la fonction « Facebook Custom Audiences » est possible [ici et] pour les utilisateurs connectés sur https://www.facebook.com/settings/?tab=ads#.

(4) De plus amples informations sur le traitement des données par Facebook peuvent être consultés sur https://www.facebook.com/about/privacy.

  • 22 Mesures de sécurité pour la protection des données

Nous prenons des mesures de sécurité techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données personnelles contre les accès non autorisés et les usages abusifs, telles que l’adoption de directives, des formations, des solutions de sécurité informatique et de réseau, des contrôles et des restrictions d’accès, la pseudonymisation et des contrôles.

  • 23 Base légale

La base juridique de la présente Déclaration de protection des données est composée de la Loi fédérale sur la protection des données du 19 juin 1992 et du Règlement général européen sur la protection des données à caractère personnel (Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil européen du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, et abrogeant la directive 95/46/CE).

  • 24 Modifications

Nous nous réservons le droit de modifier la présente Déclaration de protection des données à tout moment et sans préavis. La version applicable est celle qui est mise à jour et disponible sur notre site Web. Si la Déclaration de protection des données fait partie d’une convention conclue avec vous, nous vous informerons par e-mail ou par un autre moyen approprié de toute mise à jour ou modification.

Acheter
Entretien
Louer
Menu
Acheter un véhicule Acheter un véhicule
Prendre un rendez-vous pour un entretien chez Citroën LAUSANNE-CRISSIER
Prendre un rendez-vous pour un entretien
Choisir un modèle

Louer un véhicule Louer un véhicule
SERVICE EN LIGNE BIENTÔT DISPONIBLE

Merci de prendre contact directement avec votre concession

Contacter ma concession